Vinnande författare och bidrag.
2021
Första pris
Mats Ahlby: Dei var ei juli måne tjugehundretjugo
Nutidskildring och ett tidsdokument på gutamål. En berättelse som med enkla men geniala grepp får med olika aspekter på pandemin; rädslan och oron för smittan, restriktioner, isoleringen särskilt för äldre och distansundervisning för ungdomar. Och till och med det ökande antalet Epa-traktorer. En fin skildring av vänskap mellan generationer om hur tonåringen Per besöker (med avstånd) sin farfar på äldreboendet, och hur de kan hålla kontakten genom digital teknik. Författaren skildrar sin gotländska samtid på gutamål, det måste läggas upp på tröinkeiken!
Andra pris
Kjell Thomsson: Soknis Smidå
Ode till en yrkeskategori, smeden, där författaren visar på både hantverkets mödor och dess betydelse för byns invånare. Hur det låter av slammer och luktar av olja i smedjan. Hur alla kommer för att de behöver hans hjälp med allt från trasig motorcrosscykel till kärvande tröskverk.
Författaren lyckas att på ganska få versrader gestalta det tempofyllda arbetet i smedjan så att vi kan känna det. Stämningen och harmonin i texter kommer väl fram, och så sant som omkvädet säger, Sokn äutn smidå, ingu soken jär!
Tredje pris
Claes-Göran Häglund: Jakup Hallbjänne
Det har inte varit vanligt att förlägga berättelser på gutamål till medeltiden, men denna utspelas då, närmare bestämt på försommaren 1218.
Det skulle kunna vara Jakob Hallbjännes dagboksanteckningar från ett händelserikt gästabud någonstans mellan Burs och När. På vägen passerar de Roma kloster, ett gästgiveri och hälsar på andra bekanta, och det är tur att han har sin källing med ”sum int jär u kast pa seide”. Författaren har på ett humoristiskt och roligt sätt lyckats få medeltidsfärg i sin gutamålstext. Men vad ”Dai nam bistro pit, davai” betyder kunde inte juryn lista ut…
Hedersomnämnanden
Roland Olsson: Sven Nilssn u Bysn ei skogen
Sedelärande skröna om alkoholens fördärv, runt 1887, och om olyckliga flickor som födde ”oäkta” barn. Det handlar om en Sven Nilsson som haft tur i affärer och firar med sedvanligt alkoholintag. Men är det Bysen som varnar honom för att det kommer att sluta illa om han fortsätter med sitt drickande eller är det bara hans eget dåliga samvete? Sven går i alla fall nästa dag raka vägen till nykterhetslogen och ber om medlemskap.
2020
Delat första pris
Ing-Marie Tellström: Gamm’ Kattu jär död
Beskriver sorgen över den gamla katten som har dött av ålderdom. En saknad vilken alla som har haft ett kärt husdjur kan känna igen sig i. Omkvädet ger tyngd åt dikten – det blir som en minnesruna över Gamm’ Kattu som inte ”bara” var en katt. Enkelt men fint språk.
Delat första pris
Peder Jakobsson: Pa den teidn, da va int någ’ falit
Är det farligare idag eller är vi kanske överbeskyddade? Författaren beskriver sin äventyrliga och ibland farofyllda uppväxt på en gård på landet. Det är 1950-60-tal och han menar att det var genom ”den hårda skolan” som han har lärt sig allra mest. Personlig berättelse med bra gutamål.
Andra pris
Ola Mehlqvist: Fysst’ gangen sårken raist ́ ainsummen
Pojkens första tågresa som tar oss tillbaka till 1940-talets Gotland. Där kriget är närvarande, militärer kliver av och på med sina bössor. Beskrivningen av tågpersonalen och stationer ger tidsfärg åt berättelsen, och Tuloasken är en snygg detalj. Författaren är inspirerad av Odyssén och hexametern flyter fint mellan Visby och Hellvi.
Hedersomnämnanden
Roland Olsson: Kan däu skaff’ någle tåskbåddar?
Frågan är hur många som tycker att ”tåskbådd” (torskhuvud) är en delikatess? De flesta föredrar nog flatkaku (pizza) men Hugo Hallå minns sina gourmetmiddagar med saknad. Humoristiskt om gotländska mattraditioner med roliga ordvitsar.
2019
Första pris
Ingvar Hansson: Kansk’ va bättar förr, ja atminstn klimate
Beskrivning av olika göromål ”förr i tiden”, vilka följde och växlade med årstiderna. Då man inte fick ”musarmar eller gamnackar” av att hacka betor, även om det var hårt arbete. Belyser samtidigt högaktuella ämnen – dagens miljöhot och stressiga leverne. Förnuftiga rim och många bra gutamålsord.
Andra pris
Vera Sollerman: Bräudnäbben
Bröllopbestyr sett från barnets perspektiv. Den lilla flickan har fått en ny fin klänning, men hennes brudnäbbsdag får ett nesligt slut. Söt historia med bra språk som kanske kan vara självupplevd?
Tredje pris
Ing-Marie Larsson: En summardag
Man kan se framför sig hur hen pustar ut på förstutrappan, struntar i gräsklippningen och istället tar sig tid att studera en fågel. En närvarande betraktelse med fint rim.
Hedersomnämnanden
Ingvar Ronström: Ett gammalt mjölkbord
Bra idé att lyfta fram mjölkbordets betydelse som samlingsplats för ungdomen förr. Konstaterar att det gjordes jävelskap även då, fast kanske lite oskyldigare och roligare än dagens bus. Friskt och vågat språk.
2018
Första pris
Mats Ahlby: Amerikebriefe sum aldri …
Rolig och originell idé av Ahlby att låta självaste Fäi-Jakå föra talan, och liksom han använda sig av brevet som litterär genre. Han har äntligen emigrerat till Amerika, och ”ripar” följaktligen hem till lektorn. Det visar sig dock vara en resa i drömmens land, men tänk om Fäi-Jakå faktiskt kom iväg på Amerikaresan?
Andra pris
Roland Olsson: Man gyttar löides pa kruppen!
Hur många följer råden om att lyssna på kroppen?
Berättaren tänker att hen ska börja göra det, och det blir en dialog med kroppen som anspelar på dagens hälsotrender. Tänkvärt och underfundigt om ämne som berör oss alla, och visst behöver vi ladda batterierna ibland?
Tredje pris
Ing-Marie Larsson: Minnenas finster
Dikt om att stanna upp ibland, titta ut och se sig omkring och njuta av naturens rikedom. Fint rim som knyter ihop de dagliga tankarna om vardagslivet.
Hedersomnämnanden
Birgit Larsson: Nai!
Betraktelse över åldrandet, och ett motvilligt accepterande att kroppen kanske inte riktigt är lika alert som förr. Nai!
Vera Sollerman: Kvinnfålki
Släktkrönika från förra seklet om det gotländska bondelivet och kvinnornas sysslor. Gårdarna går i arv på kvinnosidan och de styr och ställer – kvinnor kan!
2017
Första pris
Mats Ahlby: Rambas
Andra pris
Birgit Larsson: Summarkvälld
Tredje pris
Ing-Marie Larsson: Fammus förkel
Hedersomnämnanden
Roland Olsson: Mein sykklar
Juryn har valt att även ge hedersomnämnande till två bidrag som vi tycker kan passa för barn att läsa och läsas för.
Bertil Larsson: Ture och Doris
Vera Sollerman: Räimlaikar
2016
Första pris
Bo-Georg Lindgren: Dråimi
Andra pris
Torsten Nilsson: Burlesque
Tredje pris
Roland Olsson: Man vait int vafför man int vait
Hedersomnämnanden
Åsa Karlsson: Ei hude pa i gammel smide
Bertil Larsson: Rabbisungen Pelle
2015
Första pris
Roland Olsson: Såkkardrikku, fettbåns u chukla
Andra pris
Vera Sollerman: Klukku tei, Middagar, Otendag och Aftmat
Delat tredje pris
Birgit Larsson: Ringgen
Torsten Nilsson: Möitar
Hedersomnämnanden
Mats Ahlby: Johans summar
Kerstin Kjellin: Böiraisu
2014
Första pris
Britta Pehrsson: Bikymmar bei Astäuas
Delat andrapris
Bojan Larsson: Haime
Torsten Nilsson: En man och kan (ännu) omålede tavlar
Tredje pris
Roland Olsson: Faffens brev ti Kim
Hedersomnämnanden
Henry Lindqvist: Världen eidag
2013
Första pris
Roland Olsson, Visby: Strandbodsremiss
Delat andrapris
Torsten Nilsson, Hägersten: Sårken/En gammel mans boning
Vera Sollerman, Visby: Kärlaiken talar tu ganggar
Tredje pris
Bojan Larsson, Klintehamn: Summarläug 1948
Hedersomnämnanden
Kerstin Kjellin, Visby: Mobiliseringsteidar
Peter Jankert: Ja vill takke leive
Ing-Mari Larsson, När: En leitn drupe
2012
Första pris
Torsten Nilsson, Hägersten: Signe
Delat andra pris
Kerstin Kjellin, Visby: Gamble postväsku
Roland Olsson, Visby: De smakt int alls ille de naj, sägd Faffen um hamburgarn
Tredje pris
Bojan Larsson, Klintehamn: Tråskdag 1950
Hedersomnämnanden
Barbro Pettersson, Burs: Åien me åt årsteidar
Kerstin Jonmyren, Burgsvik: Lasse
Vera Sollerman, Klintehamn: Pa väg haim
2011
Första pris
Britta Pehrsson, Slite: Banis själar kummar fran röimdi
Andra pris
Roland Olsson, Visby: Ingentingg jär falit för en körkmack
Tredje pris
Greger Söderlund, Västerhaninge: Så var de da …
Hedersomnämnanden
Martina Åkesson Wollbo, Väskinde: Aftonbön
Vera Sollerman, Klintehamn: Mio min Mio-kattbåns me yvi päls
2010
Första pris
Bosse Carlgren, Visby: Vaim tråistar?
Andra pris
Britta Pehrsson, Slite: En vakkar dag pa ladingen
Delat tredjepris
Henry Lindkvist, Hemse: Gutasagu
Bojan Larsson, Klintehamn: Handelsbodi
Hedersomnämnanden
Ing-Mari Larsson, När: När Pigge blai idol ei körku
Hilding Larsson, Visby: Jesus pa P arten
Margit Arwesson, Visby: Mormors bryggarhäuse‘
2009
Första pris
Gunilla Brogren, Fårö: Ett fartöig kumbur lasta me citroner u penggar
Andra pris
Erik Hallgren, Almunge: Tiden kummar aldri atar
Tredje pris
Bojan Larsson, Klintehamn: Gardskaupe
Hedersomnämnanden
Britta Pehrsson, Slite: Ettarmäle
Henry Lindkvist, Hemse: Summarkväld
2008
Första pris
Lars-Erik Lingström, Rättvik: Leil sårk
Delat andra pris
Bojan Larsson, Klintehamn: En arbetsdag på Kupan i Hemse
Britta Pehrsson, Slite: Ja u Amerike
Tredje pris
Lars Larsson, Vallstena: Manda u Oskar
Hedersomnämnanden
Bo-Georg Lindgren, Eskelhem: Ei Leingärde ängge
Hilding Larsson, Visby: Slåttardag ei moffas änge
2007
Första pris
Britta Pehrsson, Slite: Pa tal um kärlaik
Delat andra pris
Gunilla Brogren, Fårö: Ebba, Kajsa u Axel
Osborne Nyström, Fårö: Engelsmannen sum försvannt pa Fårö
Delat tredje pris
Evy Svensson, Bunge: De jär nå yvar åtti år sen
Lars Larsson, Vallstena: Tjur’n sum böit namn feir ganggar
Hedersomnämnanden
Lisbet Hermansson, Visby: Gassn Pelle
Henry Lindkvist, Visby: Stormvarningshistorie
2006
Första pris
Arne Lindahl, Östergarn: De var äi släute av septembar 1920
Andra pris
Ing-Marie Larsson, När: Kluckå var elvå
Bästa dikt med spöktema
Henry Lindkvist, Visby: Novembarnat
Hedersomnämnande
Thora Hellström, Burs: Översättning av spökhistoria av Ulf Palmenfelt
2005
Första pris
Britta Ahrling Pehrsson, Slite: Ti gärä upp räckninggi
Andra pris
Kerstin Jonmyren, Burgsvik: Löftet
Tredje pris
Bertil Brynolf, Visby och Hall: Janne och Hanna Normen, fiskarfamilj på Hallshuk
Hedersomnämnande
Britta Ahrling Persson, Slite: Mor Botilda och runstaven
Bästa skildring av en viking
Britta Ahrling Pehrsson, Slite: Mor Botilda och runstaven
2004
Första pris
Henry Lindkvist, Visby: En dag um haustn
Andra pris
Gun Lindahl-Julin och Arne Lindahl, Östergarn: Ei häude pa en källing
Tredje pris
Vera Sollerman, Klintehamn: Vaim årkar grate
Hedersomnämnande
Osborne Nyström, Fårö: Di dauda pa Röisnäs
Bästa hexameter
Arne Lindahl, Östergarn: Summardag bi strandi
2003
Första pris
Birgit Larsson, Vamlingbo: Släukhule
Andra pris
Gun Lindahl-Julin och Arne Lindahl, Östergarn: Katten Oskars äventyr
Tredje pris
Birgit Larsson, Vamlingbo: Trilubitn sum gärrd a langg raisu
2002
Första pris
Calymene (Birgit Larsson, Vamlingbo): Summarnat u graun
Andra pris
Sven Håkansson, Göteborg: Di unnslause
Delat tredje pris
Torsten Nilsson, Hässelby: Hästns auge
Osborne Nyström, Fårö: Skreivarmartull
Vera Sollerman, Klintehamn: Soknis haidasman
Hedersomnämnande
Sun af Sande (Karl Larsson, Sanda): Nad äi naud
Bästa sonett
Bosse Carlgren, Visby: Kräistäids-sonett
2001
Första pris
Barbro Pettersson, Burs: Tystar u stadu blant fålk (ellar De väntar ja ännu pa)
Andra pris
Britta Pehrsson, Slite: En nöiar täid …
Tredje pris
Ingvar Larsson, Fårö: A pansionärsraisu
Hedersomnämnande
Torsten Nilsson, Hässelby: Livscykling
